|
Voix
Off, Doublage :
1 - Acteurs doublés
2 - Autres voix off
1
- Acteurs Doublés :
Marc ANTHONY
Man On Fire, de Tony Scott
Rôle : Samuel
Shawn ASHMORE
- X Men 1, de Bryan Singer
- X Men 2, de Bryan Singer
- X Men 3, de Brett Ratner
Rôle : Bobby Drake / Iceman
- La Légende de Terre Mer, de Robert Lieberman
Rôle : Ged
- The Quiet, de Jamie Babbit
Rôle : Connor
Simon BAKER
Le Diable s'habille en Prada, de David Frankel
Rôle : Christian Thompson
John BARROWMAN
Central Park West, de Darren Star
Rôle : Peter Fairchild
Brian BENBEN
Radioland Murders, de Mel Smith
Rôle : Roger Henderson
Jesse BRADFORD
A la Maison Blanche (The West Wing), de Aaron Sorkin
Rôle : Ryan Pierce
Adrien BRODY
- Oxygen, de Richard Shepard
Rôle : Harry
- The Village, de M. Night Shyamalan
Rôle : Noah Percy
Edward BURNS
The
Sound of Thunder, de Peter Hyams,
d'après une nouvelle de Ray Bradbury
Rôle : Travis Ryer
Nestor CARBONELL
The Laramie Project, de Moisés Kaufman
Rôle : Moises Kaufman
Michael
C. HALL
Dexter, série
Rôle : Dexter
Steve COOGAN
- Amour, Vengeance et Trahison, de Malcolm Mowbray
Rôle : Bruce Tick
- La Nuit Au Musée, de Shawn Levy
Rôle : Octavius
Alan CUMMING
Nicholas Nickelby, de Douglas McGrath
Rôle : Mr. Folair
John CUSACK
- City Hall, de Harold Becker
Rôle : Député Maire Kevin Calhoun
- Le Maître du Jeu, de Gary Fleder
Rôle : Nicholas Easter
Loren DEAN
Bienvenue à Gattaca, de Andrew Niccol
Rôle : Anton Freeman
Vincent D'ONOFRIO
Passé Virtuel (The Thirteenth Floor), de Josef Rusnak
Rôle : Jason Whitney / Jerry Ashton
Danny DYER
- Rouge à Lèvres et Arme à Feu (High Heels and Low Lifes), de
Mel Smith
Rôle : Danny
- The Football Factory, de Nick Love
Rôle : Tommy Johnson
Rob ESTES
Close To Danger, de Neema Barnette
Rôle : Adam
Troy
GARITY
Sunshine,
de Dany Boyle
Rôle
: Harvey
Aidan GILLEN
The Final Curtain, de Patrick Harkins
Rôle : Dave Turner
Jake GYLLENHAAL
- Le Jour D'après, de Roland Emmerich
Rôle : Sam Hall
- Jiminy Glick, de Jean Vadim
Rôle : Jake Gyllenhaal
John HANNAH
Autour de Lucy, de Jon Sherman
Rôle : Doug
Josh HARTNETT
Pearl Harbor, de Michael Bay
Rôle : Capt. Danny Walker
Ethan
HAWKE
7h58 ce samedi-là (Before the Devil Knows You're Dead),
de Sidney Lumet
Rôle : Hank
Tom HOLLANDER
Paparazzi, de Paul Abascal
Rôle : Leonard Clark
Rhys IFANS
Twin Town, de Kevin Allen
Rôle : Jeremy Lewis
Chris KATTAN
Monkey Bone, de Henry Selick
Rôle: Organ Donor Stu
Jason LEE
Ivresse et Conséquences (A Guy Thing), de Chris Koch
Rôle : Paul Coleman
Will
Yun LEE
Thief, (mini-série de 6 épisodes)
Rôle : Vincent Chan
John LEGUIZAMO
The Fan, de Tony Scott
Rôle : Manny
Zachary LEVI
Big Mamma 2, de John Whitesell
Rôle : Agent Kevin Kennelly
Jan Joseph LIEFERS
- Paradis Express (Knockin' on Heaven's Door), de
Thomas Jahn
Rôle : Rudi Wurlitzer
- Des Parents Sur Mesure (Kidnapping Mom and Dad),
de Kai Wessel
Rôle : Roger
- Un Koala Dans la Cuisine, de Uwe Janson
Rôle : Thomas Löwe
- Die Sturmflut, de Jorgo Papavassiliou
Rôle : Markus Abt
- Petit-Déjeuner
Avec Une Inconnue, de Martin Rauhaus
Rôle : Laurens M. Wagner
Justin
LONG
Die Hard 4 - Retour En Enfer, de Len Wiseman
Rôle : Matt
Chad LOWE
Infidèle (Unfaithful), de Adrian Lyne
Rôle : Bill Stone
Stephen MANGAN
Confetti, de Debbie Isitt
Rôle : Josef
Peter McDONALD
Les Opportunistes, de Myles Connell
Rôle : Michael 'Mikey' Lawler
Rob MORROW
Contre Pouvoir (The Thin Blue Lie), de Roger Young
Rôle : Jonathan Neumann
Stephen MOYER
Prince Vaillant, de Anthony Hickox
Rôle : Prince Valiant
Jimmy MYSTRY
Born Romantic, de David Kane
Rôle : Eddie
Alessandro
NIVOLA
- L'Enlèvement (The Clearing) de Pieter
Jan Brugge
Rôle : Tim Hayes
- The Company, de Mikael Salomon
Rôle : Leo Kritzky
Freddie PRINZE Jr.
The House of Yes, de Mark S. Waters
Rôle : Anthony
Tim
ROBBINS
L'amour en Equation, de Fred Schepisi
Rôle : Ed Walters
Rodrigo
SANTORO
Red Belt, de David Mamet
Rôle : Bruno Silva
Craig SCHEFFER
Les Ailes du Courage, de Jean-Jacques Annaud
Rôle : Henri Guillaumet
Andreas SCHMIDT
- Conamara, de Eoin Moore
Rôle : Axel
- Le Boxeur et la Coiffeuse, de Hermine Huntgeburth
Rôle : Le gardien de prison
- Un Eté à Berlin, de Andreas Dresen
Rôle : Ronald
- Rêve de Gloire, de Kathrin Feistl
Rôle : Winnie
-
Neandertal, de Ingo Haeb et Jan-Christoph
Glaser
Rôle : Rudi
David SCHWIMMER
Silicone (Breast men), de Lawrence O'Neil
Rôle : Dr. Christopher Saunders
Campbell SCOTT
- The Tale of Sweeny Todd, de John Schlesinger
Rôle : Ben Carlyle
- Let It Be Me (Love Dance), de Eleanor Bergstein
Rôle : Gabriel
- L'Innocent, de John Schlesinger
Rôle : Leonard Markham
- Duma, de Carroll Ballard
Rôle : Peter
- Final Days of Planet Earth, de Robert Lieberman
Rôle : William Phillips
Matthew SETTLE
Shaugnessy, de Michael Ray Rhodes
Rôle : Tommy Shaughnessy
Michael SHANNON
Bad Boys 2, de Michael Bay
(Rôle : Floyd Poteet)
Howard STERN
Parties Intimes (Private parts), de Betty Thomas
Rôle : Howard Stern
Ben STILLER
- Mary à Tout Prix, Bobby Farrelly et Peter Farrelly
Rôle : Ted
- Permanent midnight, de David Veloz
Rôle : Jerry Stahl
- The Suburbans, de Donal Lardner Ward
Rôle : Jay Rose
- Dodgeball (Même Pas Mal), de Rawson Marshall Thurber
Rôle : White Goodman
David TENNANT
I Love L.A., de Mika Kaurismäki
Rôle : Richard
John TURTURRO
Clockers, de Spike Lee
Rôle : Detective Larry Mazilla
Chris
VANCE
Prison Break, Série
Rôle : James Whistler
Luke WILSON
- La Famille Tenenbaum, de Wes Anderson
Rôle : Richie Tenenbaum
- Le Tour du Monde en 80 Jours, de Frank Coraci
Rôle : Orville Wright
- Hoot,
de Wil Shriner
Rôle : Officier David Delinko
Roberto ZIBETTI
Le Journal de Luca, de Giacomo Battiato
Rôle : Luca
Extraits
sonores
Imprimer
le CV Voix / Doublage
Haut
de la page (retour au menu)
2
- Autres Voix Off :
|
Doublage de dessins animés :
Exemples :
Rôle d'Eric dans "Barbe Rouge" (création de voix),
Gargoyles,
Jimmy Neutron,
Pompoko,
Ghost in the Shell
Avatar
Little Amadeus...
Contes pour enfants
Exemple :
"Armeline Fourchedrue"
de Quentin Blake, éditions Gallimard,
écouter quelques
extraits
Voice-over,
Exemple :
"L'enfant volé - Le 11ème Panchen Lama"
pour France 5
CD Rom éducatifs et pédagogiques
Exemple :
Méthodes de langue française... Nathan, Hachette
/ Vivendi Universal...
Jeux vidéo
Exemples :
"Tomb Raider / Lara Croft",
"Star Wars",
"Madagascar" : rôle du lion, interprété
par
Ben Stiller,
"Shrek" : rôle de Shrek, Spiderman,
"X Men" : Rôle de Bobby / Iceman...
|
Radio :
Radio France :
|
Pour
France Culture et France Inter
:
Sous
la direction de Christine Bernard-Sugy,
François Caunac,
Claude Chebel, Claude Guerre, Georges Peyrou,
Jacques Taroni, Jean-Jacques Vierne...
-
Théâtre et Fictions radiophoniques :
Exemples
:
Rôle de Richard Cromwell dans " Cromwell
" de Victor Hugo,
Rôle de Polynice dans " Oedipe à Colone
" de Sophocle,
" Le Conte d'Hiver " de Shakespeare,
" Vie et Destin " de Vassili Grossman…
-
Poésie, histoire de l'art, lectures :
Exemples
:
Emissions " Culture d'Islam ", " Questions
Pour L'Histoire ",
"
Un Livre, des Mots ", " Une Vie, Une Oeuvre
"…
|
Radio Classique :
Bandes Annonces
|
Extraits
sonores
Haut
de la page (retour au menu)
|