Voix off (autres que le doublage)

Patrick Mancini Portrait book Comédien
Patrick Mancini Comédien

Patrick Mancini, (théâtre, cinéma, télévision…) exerce également son métier de comédien dans le domaine de la voix off.

Sur cette page, vous trouverez tout ce qui concerne les voix off à l’exception du doublage. Vous pouvez vous rendre sur la page doublage pour y découvrir la liste des acteurs doublés par Patrick Mancini.

Vous pouvez également écouter ou télécharger des extraits sonores qui sont tous regroupés sur la page extraits sonores.


Patrick Mancini enregistre régulièrement des dessins animés, des documentaires (Arte, France 2, chaîne Voyage…), des voice-over (voix superposées dans des documentaires), des contes pour enfants, des CD Rom éducatifs (méthodes de langue française par exemple), des fictions radiophoniques (France Culture, France Inter) des jeux vidéos, des spots publicitaires pour la radio, la télévision ou Internet, ainsi que des bandes annonces (Canal Plus séries), habillages radio (Europe 1) etc…

→ En voici quelques exemples.

 

  • Dessins Animés :

Exemples :

– Barbe Rouge : rôle d’Eric.
– Gargoyles.
– Jimmy Neutron.
– Pompoko.
– Ghost in the Shell.
– Avatar.
– Little Amadeus.
– Monsieur Bébé (Extraits sonores).
– Les Pingouins de Madagascar.
– Mes Parrains sont Magiques.
– Bob l’Eponge

Extraits sonores

 

  • Documentaires (narrateur) pour Arte, France 2, Chaîne Voyage…

Exemples :

– Que lisent les chinois, pour Arte.
– L’ivresse des poètes, pour Arte.
– La ville de demain, le photographe Peter Bialobrzeski, pour Arte.
– Kent Nagano, airs d’enfants, pour Arte.
– Yasnaïa Poliana, le refuge de Tolstoï, pour Arte.
– L’usine à rêves socialiste, documentaire pour Arte sur le cinéma russe, pour Arte.
– Le Jaguar, chasseur solitaire, documentaire animalier pour Arte.
– Les Larmes des Crocodiles, pour l’émission Grandeur Nature, France 2. Réalisation : Luc Marescot et Laurent Ballesta.
– Une Vie de Chimp’, pour l’émission Grandeur Nature, France 2. Réalisation : Vincent Maillard…
Les Parcs Nationaux Américains, série de documentaires pour Arte.

Extraits sonores

 

  • Contes pour enfants :

Exemple :

Armeline Fourchedrue de Quentin Blake, éditions Gallimard.

Extraits sonores

 

  • Voice-over (voix superposées), audiodescriptions :

Exemples :

– L’Enfant Volé – Le 11ème Panchen Lama, France 5.
– Jonestown, le suicide d’une secte, Arte.
– Opération Homecoming, Arte. Nomination Oscar 2008 du meilleur film documentaire…

Exemples d’audiodescriptions :

Films cinéma :
– Mariage à L’Anglaise de Dan Mazer.
– The Bling Ring de Sofia Coppola.
Snowden de Oliver Stone…

Extraits sonores

 

  • CD Rom éducatifs et pédagogiques :

Exemples :

Méthodes de langue française, e-learning pour Nathan, Hachette / Vivendi Universal…
Audioguides pour les musées…

 

  • Jeux vidéo :

Exemples :

– Tomb Raider / Lara Croft.
– Star Wars.
– Madagascar : rôle du lion, interprété par Ben Stiller.
– Shrek : rôle de Shrek.
– Spiderman.
– X Men : Rôle de Bobby / Iceman.
– Halo ODST, Halo 3.
– NeverWinter Nights2.
– Dragon Age Origins.
– Mass Effect.
– Avatar

 

Vous pouvez consulter ici : la liste des directeurs et directrices artistiques et des sociétés responsables de ces enregistrements

  • Publicité radio, télévision et Internet, billboards :

Exemples :

Canal Sat, Solidays, La Banque Postale, Ford, Décathlon, Equipe TV, Fiat 500X, Kfc, Barilla, Nescafé Dolcegusto, IBM, Speedy, B and B, Febreze, Laforêt Immobilier, Kia, Psychologies Magazine, Bricomarché, Auchan, Volvo…

Extraits sonores

 

  • Bandes Annonces et « habillage »:

– Canal Plus Séries (depuis 2013).
– Europe 1 (depuis 2016).
– Radio Classique…

 

  • Radio France : France Culture et France Inter :

Sous la direction de : Christine Bernard-Sugy, François Caunac, Claude Chebel, Claude Guerre, Georges Peyrou, Jacques Taroni, Jean-Jacques Vierne…

 

* Théâtre et Fictions radiophoniques :

Exemples :

– Cromwell de Victor Hugo. Rôle de Richard Cromwell.
– Œdipe à Colone de Sophocle. Rôle de Polynice.
– Le Conte d’Hiver de Shakespeare.
– Vie et Destin de Vassili Grossman…

Extraits sonores

 

Émissions pour France Inter :
– Les Tréteaux De La Nuit.
– Les Fictions De Nuit Noires (Patrick Liegibel)…

Par exemple, dernières émissions enregistrées à écouter en podcast sur France Inter :

– Fort Chabrol
Réalisation : Christine Bernard-Sugy.
– Post Mortem
Réalisation : Christine Bernard-Sugy.
– Hubert sous Influence
Réalisation : Jacques Taroni.

 

* Poésie, histoire de l’art, lectures, émissions littéraires :

Exemples :

Émissions :
– Culture d’Islam.
– Questions Pour L’Histoire.
– Un Livre, des Voix.
– Une Vie, Une Oeuvre.
– Le Livre Du Jour

Extraits sonores

Patrick Mancini Portrait book Comédien
Patrick Mancini Comédien

Voir aussi : Doublage
Extraits sonores
Imprimer le CV Voix / Doublage

Laisser un commentaire